Pre-opening event of 360-degree immersive digital movie theater of the New Treasure Museum.
ご覧いただく映像は「OJODO(VR映像で体感する極楽浄土)」と
「SENJUJI360(3D映像で楽しむ建築美)」の2種類があり、日替わりでの上映となります。
The contents "Experience the paradise with VR images" and "Enjoy architectural beauty with 3D images" will be screened on a daily basis.
VRで魅せる専修寺の絵画・彫刻が放つ
浄土世界の美のオーラ
THE BEAUTIFUL AURA OF
THE PURE LAND WORLD
EXPRESSED IN SENJYUJI’S
PAINTINGS AND SCULPTURES
-360-degree immersive digital movie-
2023年1月9日(月・祝)~2月16日(木)
会場:真宗高田派本山
宝物館
文化財活用室入場無料
Date:January 9, 2023(national holiday) to February 16 (Thursday)
Venue:
360-degree immersive digital movie theater of the New Treasure Museum,
the head-temple of Takada School of Jōdo Shinshū,
or True Pure Land Buddhism.
ご覧いただく映像は「OJODO(VR映像で体感する極楽浄土)」と
「SENJUJI360(3D映像で楽しむ建築美)」の2種類があり、日替わりでの上映となります。
The contents "Experience the paradise with VR images" and "Enjoy architectural beauty with 3D images" will be screened on a daily basis.
THE BEAUTIFUL AURA OF THE PURE LAND WORLD:
EXPRESSED IN SENJYUJI’S ARCHTECTURE, PAINTINGS AND SCULPTURES
You may enjoy two programs in 360-degree immersive digital movie theater.
BEAUTY OFSENJUJI
専修寺の御影堂、如来堂の建築美、そして阿弥陀如来の浄土を表現した両堂の絵画・彫刻群を最新の技術で映像化
御影堂や如来堂の巨大な建物の随所に見られる建築美、建物内外の壁画や彫刻の美しさは、阿弥陀如来の浄土の世界を表現しています。これらの建築物や装飾品は、江戸時代の職人技の粋を集めたものです。通常、建物の大きさや宗教上の理由で間近に眺めることのできないものが多いのですが、今回、3D計測や360度カメラによる撮影など、最新のデジタル技術を駆使した映像技術により、まるで手に取るように見ることを可能にしました。
The architectural beauty found throughout the huge buildings of the Miei-do and Nyorai-do, as well as the beauty of the murals and sculptures inside and outside the buildings, represent the world of the Pure Land of Amida Nyorai (Amitābha, also known as Amitāyus, is the main Buddha of Pure Land Buddhism). These architectures and ornaments are masterpieces of Edo Period craftsmanship. Many of these details are usually inaccessible due to the sheer size of the buildings or for religious reasons. This time, the latest digital technology including 3D measurement and 360 degree camera imaging has made it possible to see them as if they were in your hand.
MODERN INTERPRETATION OF PURE LAND OF AMIDA NYORAI
浄土真宗のみ教えは、私たちは、死後に浄土に生まれると説いています。そして、開宗以来、み教えを伝えるため、御影堂と如来堂の絢爛豪華な建築、装飾美、雅楽の美しい音色、お香の香りなどを用いて、浄土とはどのような場所か、五感で感じていただけるように工夫してきました。このプログラムでは、現代のクリエーターによる最新の映像技術を駆使して、浄土のモダンな解釈をバーチャル空間でご披露いたします。
According to the teachings of Jodo Shinshu, we will be born into the Pure Land after death. Since the founding of the Jodo Shinshu sect, the gorgeous architecture of the Miei-do and Nyorai-do, the beauty of the decorations, the beautiful sounds of gagaku (traditional Japanese court music), and the fragrance of incense have been used to convey this teaching, so that visitors can feel what the Pure Land is like with all five senses. In this program, we will present a modern interpretation of the Pure Land in a virtual space, utilizing the latest video technology by contemporary creators.
A collection of national treasures
that can be connected anywhere
360度映像空間で上映する「専修寺の美」のエッセンスを、色彩豊かにデジタルブックで公開。国宝の御影堂と如来堂の建築美や、精巧な彫刻を自宅にいながらあなたのパソコンで堪能できます。さらに、デジタルブックは解説付きのため、スマホで参照しながら境内散策も可能です。
The essence of the "Beauty of Senjuji" shown in the 360-degree immersive digital movie theater will be soon available in a colorful digital book. You can enjoy the architectural beauty of the National Treasures Miei-do and Nyorai-do and the exquisite carvings of both halls on your computer at your home. In addition, the digital book comes with commentary, allowing visitors to explore the precincts of the temple while referring to it on smartphones.
ご覧いただく映像「OJODO(VR映像で体感する極楽浄土)」と
「SENJUJI360(3D映像で楽しむ建築美)」は、日替わりでの上映となります。
The contents "Experience the paradise with VR images" and "Enjoy architectural beauty with 3D images" will be screened on a daily basis.
令和4年度日本博イノベーション型プロジェクト
補助対象事業
(独立行政法人日本芸術文化振興会/文化庁)
Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, through the Japan Arts Council, Fiscal Year 2022
同時開催
竹あかり作家 川渕皓平氏による竹あかりの世界
ライトアップ期間
2023年1月9日(月・祝)~15日(日)
16時30分~(閉門:18時00分)
※9日のみ17時30分頃 点灯式
※ただし、15日のみ23時30分閉門
子ども竹あかりを同時点灯いたします。
Held at the same time
The world of bamboo light by Mr. Kohei Kawabuchi, a bamboo light artist
light up period
January 9 (Mon/holiday) to 15 (Sun), 2023
From 16:30 (gate closes at 18:00)
*However, the gate closes at 23:30 on the 15th only.
Children's bamboo lights will be lit at the same time.
〒514-0114 三重県津市一身田町2819番地
2819 Isshindencho, Tsu-shi, Mie-ken 514-0114